1 00:00:03,044 --> 00:00:06,464 Luz, I'm so happy I had you as a big sister. 2 00:00:08,842 --> 00:00:11,302 No! King! 3 00:00:34,826 --> 00:00:37,579 Hey, Mom. I'm back. 4 00:00:48,923 --> 00:00:50,050 Hmm? 5 00:00:59,684 --> 00:01:03,855 Hey. Thanks for not telling them that I'm... 6 00:01:03,855 --> 00:01:05,190 A Grimwalker? 7 00:01:05,190 --> 00:01:07,901 Shh! Don't say it so loud. 8 00:01:09,694 --> 00:01:12,906 What about you? How have you been since, uh-- 9 00:01:12,906 --> 00:01:14,949 Since we were in Belos's mind? 10 00:01:14,949 --> 00:01:17,744 Since I found out I helped him meet The Collector? 11 00:01:17,744 --> 00:01:19,370 Oh, my gosh, Hunter. 12 00:01:19,370 --> 00:01:21,039 They're all gonna hate me. 13 00:01:21,039 --> 00:01:24,334 What? Pfft. No, of course they won't. 14 00:01:24,334 --> 00:01:26,252 They won't hate you any more than me 15 00:01:26,252 --> 00:01:29,047 when they find out that I might be a clone 16 00:01:29,047 --> 00:01:33,384 of someone who was a witch-hunter 17 00:01:33,927 --> 00:01:35,637 with Belos. 18 00:01:40,517 --> 00:01:42,602 We'll tell them when we're ready. 19 00:01:44,437 --> 00:01:47,440 Okay. So, in the Demon Realm, 20 00:01:47,440 --> 00:01:51,194 you fought the evil Emperor Belos, who turned into a monster-- 21 00:01:51,194 --> 00:01:53,029 Well, he started out human. 22 00:01:53,029 --> 00:01:57,867 Right. But he was defeated by a newer, smaller bad guy? 23 00:01:57,867 --> 00:02:01,496 The Collector. We don't know what he is or how Belos found him. 24 00:02:02,080 --> 00:02:05,166 Who knows if we'll ever figure that out. 25 00:02:05,750 --> 00:02:08,086 But they're creating a lot of chaos. 26 00:02:08,086 --> 00:02:10,588 We have to do whatever it takes to get back. 27 00:02:11,297 --> 00:02:14,884 And you will. But for now, you should all rest. 28 00:02:14,884 --> 00:02:16,511 You're safe here. 29 00:02:24,394 --> 00:02:25,478 Whoa! 30 00:02:29,315 --> 00:02:31,943 Hunter, look at all this awesome human stuff. 31 00:02:34,904 --> 00:02:35,989 Whoops. 32 00:02:37,157 --> 00:02:39,450 I think it's just "stuff" here. 33 00:02:39,450 --> 00:02:42,620 It's not much, but I hope you two will be comfortable. 34 00:02:42,620 --> 00:02:43,872 We will, Luz's mom. 35 00:02:46,124 --> 00:02:48,251 Thank you for providing us with shelter, ma'am. 36 00:02:48,251 --> 00:02:49,794 Please never do that again. 37 00:02:49,794 --> 00:02:53,089 And you can call me Camila. Buenas noches. 38 00:02:56,968 --> 00:02:58,052 Aw. 39 00:02:59,345 --> 00:03:02,807 In the morning, instead of screaming, it'll do this. 40 00:03:05,518 --> 00:03:07,437 - Don't worry, Vee! - We'll keep you safe. 41 00:03:08,521 --> 00:03:10,106 Good work. It's dead. 42 00:03:10,648 --> 00:03:11,816 Uh... 43 00:03:11,816 --> 00:03:13,359 Thanks. 44 00:03:13,359 --> 00:03:16,112 Hmm. I'll figure that out later. 45 00:03:24,913 --> 00:03:27,123 Mama, I-- I know I shouldn't have left. 46 00:03:27,123 --> 00:03:30,543 I never meant to lie, but I had to stay, and it wasn't because I-- 47 00:03:30,543 --> 00:03:34,130 Hey, hey. We'll have time to talk later. 48 00:03:34,130 --> 00:03:36,966 I'm just so happy you're home. 49 00:03:37,759 --> 00:03:39,469 Yeah. I'm home. 50 00:03:40,970 --> 00:03:42,263 But they're not. 51 00:06:17,085 --> 00:06:18,461 {\an8}Am I doing this right? 52 00:06:23,132 --> 00:06:26,636 ¡Perfecto! You're our top student! 53 00:06:26,636 --> 00:06:29,889 Hmm. I was the top student once. 54 00:06:30,723 --> 00:06:32,683 {\an8}He's still doing that, huh? 55 00:06:32,683 --> 00:06:34,852 {\an8}He won't tell me what he's looking for. 56 00:06:37,522 --> 00:06:42,110 Hi. Ooh! I like what you've done with the place. 57 00:06:42,110 --> 00:06:45,363 No more exposed nails or possum nests. 58 00:06:45,363 --> 00:06:47,198 But this still confuses me. 59 00:06:49,617 --> 00:06:52,245 Yeah. He still confuses us too. 60 00:06:52,245 --> 00:06:55,415 Hola, Camila. We're learning Spanish from this scary owl app. 61 00:06:55,415 --> 00:06:57,583 Hoot, hoot! Practice every day, 62 00:06:57,583 --> 00:07:00,086 or I'll appear in your nightmares. 63 00:07:00,086 --> 00:07:01,963 Oh, okay. 64 00:07:01,963 --> 00:07:04,966 Well, I'm going to pick up Luz from school. Pop quiz. 65 00:07:06,843 --> 00:07:08,094 Oh, oh! Uh-- 66 00:07:17,270 --> 00:07:20,356 ¡Muy bueno! Keep it up. 67 00:07:21,649 --> 00:07:24,026 I never expected to be a mother of six. 68 00:07:30,950 --> 00:07:32,535 Maybe we should take a break. 69 00:07:32,535 --> 00:07:34,203 A siesta. 70 00:07:34,203 --> 00:07:35,455 Siesta! 71 00:07:35,455 --> 00:07:36,956 We've been here for months, 72 00:07:36,956 --> 00:07:39,500 and we've made no progress on the portal door. 73 00:07:39,500 --> 00:07:41,794 We can't expect Camila to take care of us forever. 74 00:07:41,794 --> 00:07:45,298 In the meantime, we could pull more weight around the kitchen. 75 00:07:45,298 --> 00:07:48,468 My mustard ravioli did bring tears to her eyes. 76 00:07:48,468 --> 00:07:50,845 Those weren't the kind of tears you're thinking of. 77 00:07:50,845 --> 00:07:52,680 I can help fix damaged clothes. 78 00:07:52,680 --> 00:07:54,265 I can spruce up the garden. 79 00:08:02,607 --> 00:08:04,859 Maybe we need to look elsewhere. 80 00:08:04,859 --> 00:08:07,028 There's an entire Human Realm to search. 81 00:08:08,529 --> 00:08:10,448 But Luz has school most of the week. 82 00:08:10,448 --> 00:08:13,034 So? Let's explore the town ourselves. 83 00:08:13,034 --> 00:08:15,369 After all, Luz went into the Boiling Isles on her own. 84 00:08:15,369 --> 00:08:18,331 If Eda came here before, maybe there were others. 85 00:08:18,331 --> 00:08:20,458 Maybe they left behind something we can use. 86 00:08:20,458 --> 00:08:22,126 Yes! That's the spirit! 87 00:08:22,126 --> 00:08:24,879 Together, there is no challenge that can hold us back. 88 00:08:25,963 --> 00:08:27,298 Ow. 89 00:08:27,298 --> 00:08:29,550 It's a sign. We're doomed! 90 00:08:29,550 --> 00:08:32,386 Come on, Flapjack. This isn't funny anymore. 91 00:08:35,014 --> 00:08:37,225 There's something in here. 92 00:08:43,648 --> 00:08:45,983 Hmm. Looks like a map? 93 00:08:45,983 --> 00:08:47,693 Or a secret code? 94 00:08:49,153 --> 00:08:51,948 Flapjack, is this what you've been looking for? 95 00:08:51,948 --> 00:08:53,115 What does it lead to? 96 00:08:53,699 --> 00:08:58,037 That eye, it kinda looks like the old portal door. 97 00:08:58,037 --> 00:09:00,206 The portal door! 98 00:09:00,206 --> 00:09:03,626 Portal door! Portal door! Portal door! 99 00:09:03,626 --> 00:09:05,002 Let's tell Luz. 100 00:09:05,002 --> 00:09:07,046 What if it's just another dead end? 101 00:09:07,046 --> 00:09:10,091 She already feels responsible for our failed attempts. 102 00:09:10,091 --> 00:09:12,802 Then let's not tell her until we can figure it out. 103 00:09:12,802 --> 00:09:14,554 Using our buff brains! 104 00:09:14,554 --> 00:09:15,638 Buff brains! 105 00:09:15,638 --> 00:09:17,723 Yeah! 106 00:09:19,392 --> 00:09:22,436 "Foes vanquished, he trod the shores of his fatherland, 107 00:09:22,436 --> 00:09:25,481 family by his side, finally at peace." 108 00:09:25,481 --> 00:09:30,152 This epic ends with the homecoming of not just a man, but a hero. 109 00:09:30,152 --> 00:09:33,739 Hero? Everywhere he went, people ended up suffering. 110 00:09:33,739 --> 00:09:37,618 It does get bleak, but no one said his mission would be easy. 111 00:09:37,618 --> 00:09:40,496 And when you take into account the ripple effects of his actions... 112 00:09:40,496 --> 00:09:44,000 Who cares about the ripple effects? 113 00:09:44,000 --> 00:09:46,711 He was just a pawn in someone else's game. 114 00:09:46,711 --> 00:09:49,630 And he was never smart enough to realize it. 115 00:09:49,630 --> 00:09:52,717 If his friends and family knew about his mission, 116 00:09:52,717 --> 00:09:56,596 they'd know that their lives would never have been in danger if it weren't for him. 117 00:09:56,596 --> 00:10:01,684 They should hate his guts, and it would be better if he literally never existed! 118 00:10:24,915 --> 00:10:26,334 Hey! You're Luz, right? 119 00:10:26,334 --> 00:10:28,961 - Um... - Nice to meet ya. You were right in class. 120 00:10:28,961 --> 00:10:31,380 We read about too many crusty old dudes. 121 00:10:31,380 --> 00:10:33,507 Give me books about crusty old women! 122 00:10:34,175 --> 00:10:35,676 I used to know one. 123 00:10:35,676 --> 00:10:37,553 I've never seen you two around. 124 00:10:37,553 --> 00:10:40,306 {\an8}We're new, but we've heard all about you. 125 00:10:40,306 --> 00:10:43,184 {\an8}Are you gonna make another crazy costume for Halloween this year? 126 00:10:43,184 --> 00:10:46,979 {\an8}'Cause if you are, we're volunteering at the Haunted Hayride. 127 00:10:46,979 --> 00:10:50,191 Old Gravesfield is the most haunted place in the state. 128 00:10:50,191 --> 00:10:51,984 Yeah, you gotta come. 129 00:10:55,279 --> 00:10:57,323 Do you think this food is okay? 130 00:10:57,323 --> 00:11:00,076 I wish I knew how to make demon food for your friends. 131 00:11:00,076 --> 00:11:03,329 - Would they, um, prefer to drink blood? - Mom. 132 00:11:03,329 --> 00:11:07,917 Ay, I'm sorry. I'm just saying if we need to find a way, we'll find a way. 133 00:11:07,917 --> 00:11:09,001 No, look out! 134 00:11:12,463 --> 00:11:15,049 Oh, it was so scary. It just came out of nowhere. 135 00:11:15,049 --> 00:11:17,551 That deer really spooked us. 136 00:11:17,551 --> 00:11:19,178 Will my insurance cover this? 137 00:11:19,178 --> 00:11:21,305 But, Mommy, it wasn't a deer. 138 00:11:22,139 --> 00:11:23,724 It was a monster! 139 00:11:29,313 --> 00:11:30,731 Thanks for helping, Gus. 140 00:11:30,731 --> 00:11:32,400 Anytime. Good night! 141 00:11:33,025 --> 00:11:34,026 Whoo. 142 00:11:34,026 --> 00:11:38,239 We've got a big day ahead of us, so I'm gonna buenas this noche. 143 00:11:38,239 --> 00:11:39,865 Mm-hmm. Ow! 144 00:11:42,034 --> 00:11:44,286 You good? That sounded painful. 145 00:11:45,371 --> 00:11:48,999 I've been training in the Emperor's Coven for as long as I can remember. 146 00:11:48,999 --> 00:11:51,419 I think I can handle a little... 147 00:11:51,419 --> 00:11:52,545 ...pain. 148 00:11:52,545 --> 00:11:55,464 Oh. That went clean through. 149 00:11:58,134 --> 00:12:00,720 Camila taught me how to use this sewing contraption. 150 00:12:00,720 --> 00:12:03,806 Even Darius's stitches have never been this neat. 151 00:12:03,806 --> 00:12:05,266 And look at what I made! 152 00:12:06,350 --> 00:12:09,603 These are mystical beasts called wolves, and... 153 00:12:09,603 --> 00:12:10,938 I love them. 154 00:12:11,522 --> 00:12:12,732 That looks great. 155 00:12:12,732 --> 00:12:15,943 You know, you've been smiling a lot more since we've been here. 156 00:12:15,943 --> 00:12:17,945 It's not like I don't wanna return. 157 00:12:17,945 --> 00:12:21,615 I just, uh, need a way to pass the time. That's all. 158 00:12:22,116 --> 00:12:24,785 No. It's good to see you happy. 159 00:12:25,327 --> 00:12:26,954 One of us might as well be. 160 00:12:30,624 --> 00:12:33,586 What was it like to be in the Emperor's Coven for so long? 161 00:12:34,754 --> 00:12:36,422 I trained a lot. 162 00:12:36,422 --> 00:12:38,591 I studied a lot. 163 00:12:39,133 --> 00:12:42,219 I wasn't really allowed to be around the other scouts. 164 00:12:42,219 --> 00:12:43,679 But weekends were nice. 165 00:12:43,679 --> 00:12:46,015 I got to leave the castle for missions. 166 00:12:46,015 --> 00:12:47,266 Do you miss it? 167 00:12:47,892 --> 00:12:51,437 I miss knowing who I'm supposed to be. 168 00:12:56,066 --> 00:12:57,318 I miss my dad. 169 00:12:58,360 --> 00:13:01,447 We'll find a way back. We have to. 170 00:13:01,447 --> 00:13:04,700 Oh, my Titan. That's a line from this book I found. 171 00:13:05,284 --> 00:13:06,994 Cosmic Frontier! 172 00:13:06,994 --> 00:13:10,706 It's a story that takes place in the stars. 173 00:13:10,706 --> 00:13:13,125 {\an8}Why would anyone wanna go up there? 174 00:13:13,125 --> 00:13:15,795 I don't know. Humans like spreading their junk everywhere. 175 00:13:15,795 --> 00:13:18,464 But it's a story of people trying to get back home, like us. 176 00:13:18,464 --> 00:13:19,548 Uh-huh. 177 00:13:19,548 --> 00:13:22,051 We got Captain Avery, Security Officer Quando, 178 00:13:22,051 --> 00:13:26,764 {\an8}and a Chief Engineer O'Bailey who's hiding as a clone from the enemy planet. 179 00:13:28,682 --> 00:13:31,769 What, uh, happens to him? 180 00:13:31,769 --> 00:13:33,771 I guess you'll have to find out. 181 00:13:54,875 --> 00:13:57,044 {\an8}They don't hate garlic like vampires, 182 00:13:57,044 --> 00:14:01,257 but they weren't entirely against eyeballs when we were watching that zombie movie. 183 00:14:01,257 --> 00:14:05,052 Gus said I could get apple blood from the apple butcher, but... 184 00:14:05,052 --> 00:14:08,055 ...until I find one of those, 185 00:14:08,889 --> 00:14:10,891 I'll have to use food coloring. 186 00:14:16,772 --> 00:14:18,190 Look what I found! 187 00:14:18,691 --> 00:14:20,526 - Ew, gross. - Gross, don't touch that dead thing. 188 00:14:20,526 --> 00:14:22,111 It's not dead. 189 00:14:22,111 --> 00:14:24,572 This is the skin of a garter snake. 190 00:14:24,572 --> 00:14:26,657 They shed their pajamas as they grow. 191 00:14:26,657 --> 00:14:31,704 It means there's a snake near us, and it just got a lot bigger! 192 00:14:31,704 --> 00:14:32,788 Ew! 193 00:14:35,457 --> 00:14:37,293 She called them pajamas. 194 00:14:37,293 --> 00:14:39,211 Ugh, so unhygienic. 195 00:14:39,211 --> 00:14:41,297 That girl must've been raised by wolves. 196 00:14:41,297 --> 00:14:44,049 Hey! Wolves are actually great parents, and-- 197 00:14:44,049 --> 00:14:47,386 - O happy dagger! Give me death! - Huh? 198 00:14:50,890 --> 00:14:52,474 Her dad taught her that one. 199 00:14:52,474 --> 00:14:54,894 Ugh, gross! Now everything smells like lunch meat. 200 00:14:54,894 --> 00:14:56,854 Yeah, she's such a try-hard. 201 00:14:56,854 --> 00:14:58,772 ¡Oye! What did you just say? 202 00:15:00,941 --> 00:15:04,320 I said, grief can manifest in different ways. 203 00:15:04,320 --> 00:15:06,614 Like how Luz has been acting out for attention. 204 00:15:06,614 --> 00:15:09,700 Losing Manny was difficult for both of us, 205 00:15:09,700 --> 00:15:12,494 but Luz has always done things differently. 206 00:15:12,494 --> 00:15:15,664 Didn't you say you were bullied in high school, Mrs. Noceda? 207 00:15:18,000 --> 00:15:19,585 Uh, yes, but-- 208 00:15:19,585 --> 00:15:22,963 {\an8}Luz hasn't made any friends, her grades are inconsistent, 209 00:15:22,963 --> 00:15:26,091 {\an8}and I heard she brought a live snake to school? 210 00:15:26,091 --> 00:15:28,969 Take this. It could help her. 211 00:15:29,470 --> 00:15:31,555 {\an8}"Reality Check Camp"? 212 00:15:32,556 --> 00:15:35,893 You don't want Luz to struggle like you did, right? 213 00:15:35,893 --> 00:15:36,977 Mom? 214 00:15:39,855 --> 00:15:42,024 Luz? What time is it? 215 00:15:44,276 --> 00:15:45,277 Mom? 216 00:15:45,778 --> 00:15:47,363 Why aren't you mad at me? 217 00:15:47,363 --> 00:15:50,699 Oh, baby. Come here. 218 00:15:51,283 --> 00:15:53,577 I've been terrified, sure. 219 00:15:53,577 --> 00:15:55,371 But believe it or not, 220 00:15:55,371 --> 00:15:58,457 I do understand what it's like to want to run away. 221 00:15:59,041 --> 00:16:00,334 I'm so sorry. 222 00:16:00,334 --> 00:16:04,880 But the point is, you came home, and everything is okay now. 223 00:16:04,880 --> 00:16:08,175 But it's not. It's my fault everyone's trapped here. 224 00:16:08,175 --> 00:16:11,887 And I don't even know if King and Eda are okay. 225 00:16:11,887 --> 00:16:16,016 I wanted you to meet them so bad. But I keep messing up. 226 00:16:17,226 --> 00:16:19,687 Hey, everyone makes mistakes. 227 00:16:19,687 --> 00:16:22,147 What matters is that you learn from them. 228 00:16:24,149 --> 00:16:26,026 Can I sleep here tonight? 229 00:16:28,904 --> 00:16:30,406 Give the palisman a kiss too. 230 00:16:45,879 --> 00:16:48,215 All right. Luz is at her mom's vet clinic, 231 00:16:48,215 --> 00:16:52,261 putting tiny little bandages on "hedgehogs." 232 00:16:52,261 --> 00:16:55,305 So today, we're going into town to solve this code. 233 00:16:55,305 --> 00:16:56,390 Ears. 234 00:16:56,932 --> 00:16:58,892 - Routes. - Snacks, check. 235 00:16:59,393 --> 00:17:01,478 Human disguise, check. 236 00:17:03,397 --> 00:17:04,398 Eh? 237 00:17:05,149 --> 00:17:07,443 Oh, that is a look. 238 00:17:08,569 --> 00:17:12,239 According to Cosmic Frontier, this is what the modern human male wears. 239 00:17:13,198 --> 00:17:16,076 This was written in the '90s about the year 2008. 240 00:17:16,076 --> 00:17:18,579 Yeah. Can't wait for that New Year's party. 241 00:17:18,579 --> 00:17:19,955 Did you get to the last chapter? 242 00:17:19,955 --> 00:17:23,834 O'Bailey is still hiding the fact that he's a Duplicant in hyperdisguise. 243 00:17:23,834 --> 00:17:25,127 But Captain Avery... 244 00:17:25,127 --> 00:17:26,795 ...is figuring it out. 245 00:17:26,795 --> 00:17:28,547 I think he already knows but-- 246 00:17:28,547 --> 00:17:30,924 Ah, bup-bup-bup! No, no, no, no, no spoilers! 247 00:17:30,924 --> 00:17:32,885 Hunter, I don't think the world is ready 248 00:17:32,885 --> 00:17:36,930 for the brave fashion choices of the year 2008. Please change. 249 00:17:36,930 --> 00:17:38,474 Don't listen to her. 250 00:17:38,932 --> 00:17:41,268 Ah, geez, we're gonna miss the bus. 251 00:17:41,268 --> 00:17:45,105 Oh, it's okay! I'll catch up. There's a transport worm every half hour. 252 00:17:49,401 --> 00:17:51,695 I'm gonna borrow that book when you're done with it. 253 00:17:59,161 --> 00:18:00,746 You know, maybe you're right, Flap. 254 00:18:01,622 --> 00:18:03,457 Even if I'm not who I'm supposed to be... 255 00:18:04,458 --> 00:18:05,834 I like who I am right now. 256 00:18:21,225 --> 00:18:23,060 First stop, The Magic Circle. 257 00:18:30,025 --> 00:18:31,026 {\an8}Hey! 258 00:19:28,917 --> 00:19:32,754 I don't blame our ancestors for banishing those guys. Yeesh. 259 00:19:32,754 --> 00:19:35,382 Dad, can we go to the bird hall? 260 00:19:35,382 --> 00:19:38,177 In a minute. How about we eat first? 261 00:19:38,177 --> 00:19:39,261 Yeah! 262 00:19:44,224 --> 00:19:46,852 I was hoping it wouldn't come to this, but... 263 00:19:47,853 --> 00:19:50,439 I think I know where to go next. 264 00:19:56,111 --> 00:19:58,197 {\an8}You can wait here if it's too scary. 265 00:19:58,197 --> 00:20:01,116 {\an8}Luz told me about that creepy witch-hunter wannabe. 266 00:20:01,116 --> 00:20:06,121 It's okay. We just faced down a giraffe. I can do this! 267 00:20:08,874 --> 00:20:10,125 {\an8}Huh? 268 00:20:11,418 --> 00:20:12,502 You're not Jacob. 269 00:20:12,502 --> 00:20:14,171 We can all thank Goddess for that. 270 00:20:14,171 --> 00:20:17,591 He got fired after he started making edits to the exhibits. 271 00:20:20,928 --> 00:20:22,387 I work part-time now. 272 00:20:22,387 --> 00:20:25,933 Say, have we met? Something about you seems familiar. 273 00:20:25,933 --> 00:20:31,063 Uh, no. I'm new in town. I just have one of those faces. 274 00:20:31,063 --> 00:20:34,608 J-- But just the one. The normal amount of face. 275 00:20:35,192 --> 00:20:37,861 What a coincidence, me too. 276 00:20:37,861 --> 00:20:40,197 If you ever need a tour guide, hit me up. 277 00:20:41,406 --> 00:20:44,534 Uh-- We're actually here to ask about this old puzzle. 278 00:20:44,534 --> 00:20:45,911 Do you know how to decode it? 279 00:20:45,911 --> 00:20:47,788 Ooh, a rebus. 280 00:20:47,788 --> 00:20:50,332 They dug up a bunch of these in Old Gravesfield. 281 00:20:50,332 --> 00:20:51,708 This is a rebus? 282 00:20:51,708 --> 00:20:55,921 Yeah. It's like a riddle where pictures and symbols make up a word. 283 00:20:55,921 --> 00:20:57,130 Like-- Come here. 284 00:20:57,130 --> 00:20:58,799 What do you think they were trying to say? 285 00:20:58,799 --> 00:21:00,050 "Chop off an ear!" 286 00:21:00,050 --> 00:21:02,636 No. See the H that comes first? 287 00:21:02,636 --> 00:21:04,972 Then combine that with the ear 288 00:21:04,972 --> 00:21:07,808 and maybe it means "hear", like, to listen. 289 00:21:07,808 --> 00:21:10,519 Or, "here" as in a place. 290 00:21:10,519 --> 00:21:12,521 Maybe something is waiting somewhere. 291 00:21:14,773 --> 00:21:16,024 I'll be right back. 292 00:21:16,024 --> 00:21:19,319 If this is a portal door then what about these? 293 00:21:19,319 --> 00:21:23,448 A ribbon, and tanning a hide? 294 00:21:24,241 --> 00:21:26,326 That ribbon is tied together. 295 00:21:26,326 --> 00:21:28,537 Next to that hand with a cut. 296 00:21:28,537 --> 00:21:29,788 You don't think... 297 00:21:29,788 --> 00:21:31,123 This is leading us to... 298 00:21:31,123 --> 00:21:32,582 Tie tan's... 299 00:21:33,166 --> 00:21:34,376 blood? 300 00:21:34,376 --> 00:21:36,545 Titan's Blood! 301 00:21:36,545 --> 00:21:38,964 It's like you're reading each others' minds. 302 00:21:38,964 --> 00:21:40,966 You must have been friends forever! 303 00:21:42,175 --> 00:21:44,511 It wasn't always like this. 304 00:21:44,511 --> 00:21:47,264 These past few months have been weird 305 00:21:47,264 --> 00:21:49,725 but look at all the new memories we have now. 306 00:21:52,311 --> 00:21:55,439 It's been nice to finally spend some time together. 307 00:21:58,817 --> 00:21:59,901 Yeah. 308 00:21:59,901 --> 00:22:01,862 I can't wait to show everyone at home. 309 00:22:02,362 --> 00:22:05,115 Maybe the scrapbook could use one more? 310 00:22:06,366 --> 00:22:07,784 Aw, come here, Vee. 311 00:22:07,784 --> 00:22:10,620 Everyone say, "Giraffes are still terrifying!" 312 00:22:16,043 --> 00:22:17,336 Hmm. 313 00:22:18,670 --> 00:22:19,963 Hey. 314 00:22:19,963 --> 00:22:24,217 That map of Old Gravesfield looks exactly like this. 315 00:22:24,217 --> 00:22:27,637 Do you think it's a map to a stash of Titan's Blood? 316 00:22:27,637 --> 00:22:30,432 With that, we could actually create a portal. 317 00:22:30,432 --> 00:22:34,436 I can't wait to tell Luz! And I know just how to surprise her. 318 00:22:41,526 --> 00:22:45,030 Hmm, what will you be, little palisman? 319 00:22:45,030 --> 00:22:46,865 A bird like Owlbert? 320 00:22:46,865 --> 00:22:48,283 A cool bug? 321 00:22:48,283 --> 00:22:50,452 Maybe an octopus, so we can hold hands? 322 00:22:51,495 --> 00:22:52,496 Maybe... 323 00:22:53,288 --> 00:22:55,415 Maybe you'll never hatch. 324 00:22:55,415 --> 00:22:57,000 And I messed up your life too. 325 00:22:57,709 --> 00:22:59,169 How's the lamp working? 326 00:22:59,169 --> 00:23:00,253 Just fine. 327 00:23:00,253 --> 00:23:01,880 Good. I'm ready to lock up. 328 00:23:04,925 --> 00:23:05,926 Hmm? 329 00:23:13,642 --> 00:23:16,520 Did you know about this? That he was here? 330 00:23:16,520 --> 00:23:18,230 I can tell you're hiding something. 331 00:23:19,439 --> 00:23:22,609 Sorry. I shouldn't take this out on you. 332 00:23:22,609 --> 00:23:23,693 I'm just scared. 333 00:23:29,950 --> 00:23:31,118 Don't worry, Flap. 334 00:23:31,118 --> 00:23:33,703 If Belos is really here, I'll keep you safe. 335 00:23:41,962 --> 00:23:43,463 Hunter, what's wrong? 336 00:23:43,463 --> 00:23:44,631 Belos. 337 00:23:50,679 --> 00:23:52,431 Are you sure you saw him? 338 00:23:52,431 --> 00:23:54,433 I thought The Collector destroyed Belos. 339 00:23:54,433 --> 00:23:56,935 Yeah. I'm-- I'm sure. 340 00:23:59,020 --> 00:24:01,565 Hey. We can wait for the others if you-- 341 00:24:01,565 --> 00:24:04,025 No! We have to take care of this ourselves. 342 00:24:05,152 --> 00:24:08,947 Titan, I hate this! I was never scared as the Golden Guard. 343 00:24:08,947 --> 00:24:12,534 Then how about we bring back some of that masked confidence, huh? 344 00:24:16,371 --> 00:24:18,123 All right, Belos! 345 00:24:18,123 --> 00:24:20,542 What's about to happen should be relatively painless, 346 00:24:20,542 --> 00:24:22,002 if you just do what we say. 347 00:24:22,002 --> 00:24:23,128 That's right! 348 00:24:23,128 --> 00:24:26,465 So come out with your hands behind your creepy, dumb head! 349 00:25:30,695 --> 00:25:33,782 Thank goodness. It's just a little angel. 350 00:25:33,782 --> 00:25:34,950 No one's here. 351 00:25:35,450 --> 00:25:37,035 I guess it was just in my head. 352 00:25:37,035 --> 00:25:40,956 Well, can't blame you for being paranoid after everything we've been through. 353 00:25:40,956 --> 00:25:44,668 Yeah. You know, I just wanna make sure everyone's safe. 354 00:25:44,668 --> 00:25:47,212 Same. And that includes you too. 355 00:25:47,212 --> 00:25:48,338 - What? - Yeah. 356 00:25:48,338 --> 00:25:50,298 Gonna make sure you're safe too, Hunter. 357 00:25:50,298 --> 00:25:51,383 You're family now. 358 00:25:51,383 --> 00:25:52,467 Oh. 359 00:26:04,896 --> 00:26:06,898 This mask is pretty gross now. 360 00:26:09,734 --> 00:26:11,528 Let's get back before anyone worries. 361 00:26:11,528 --> 00:26:13,572 Yeah. Everything's okay. 362 00:26:14,406 --> 00:26:15,407 Belos is gone. 363 00:26:21,871 --> 00:26:23,498 Hey, we're back! 364 00:26:23,498 --> 00:26:27,419 And we bought some, uh, cars. 365 00:26:29,337 --> 00:26:32,173 Luz! We're designing our costumes for the Haunted Hayride. 366 00:26:32,173 --> 00:26:34,384 Guess what I've got planned? 367 00:26:34,384 --> 00:26:36,636 I'm gonna be Captain Avery and you're... 368 00:26:37,721 --> 00:26:40,765 Chief Engineer O'Bailey? 369 00:26:40,765 --> 00:26:43,852 How do you know about Cosmic Frontier? 370 00:26:43,852 --> 00:26:45,353 Well, the book's in your basement. 371 00:26:45,353 --> 00:26:47,355 Oh! 372 00:26:47,355 --> 00:26:50,609 Funny how things just show up in basements, right? 373 00:26:50,609 --> 00:26:53,361 Without you hiding or putting them there. 374 00:26:54,821 --> 00:26:57,532 Life sure is full of surprises. 375 00:26:58,116 --> 00:27:00,452 Cool! Humans freak out just like us. 376 00:27:00,452 --> 00:27:04,706 It'll be fun. We want to experience your weird human traditions. 377 00:27:07,083 --> 00:27:10,295 And I thought you and I could take inspiration from... 378 00:27:11,546 --> 00:27:14,549 Good Witch Azura The Movie 2: The Betrayanning! 379 00:27:17,677 --> 00:27:19,429 Hecate! I'll protect you! 380 00:27:20,096 --> 00:27:23,099 Give her over, Azura. It's for your own good. 381 00:27:23,099 --> 00:27:24,184 Never! 382 00:27:24,184 --> 00:27:26,770 I could be the Hecate to your Azura. 383 00:27:27,937 --> 00:27:32,400 - What do you think? - Oh, wow. Yeah, let's do it! 384 00:27:32,400 --> 00:27:34,736 How could you do it, Villainous Lucy? 385 00:27:34,736 --> 00:27:38,114 How could you betray your friends? Now everyone is gone! 386 00:27:38,657 --> 00:27:40,742 It was for the greater good. 387 00:27:40,742 --> 00:27:42,827 We'll never forgive you. 388 00:27:43,620 --> 00:27:44,621 Never! 389 00:28:08,019 --> 00:28:09,062 Dear Diary, 390 00:28:09,062 --> 00:28:11,564 all I ever wanted was to be good at something, 391 00:28:11,564 --> 00:28:15,110 to be around people who also liked that something. 392 00:28:15,819 --> 00:28:17,862 And when I found the Demon Realm, I thought, 393 00:28:17,862 --> 00:28:22,992 "Wow, I found it. I can learn magic. I can be a witch! 394 00:28:22,992 --> 00:28:26,371 I won't be the dummy in the principal's office anymore!" 395 00:28:28,206 --> 00:28:32,377 But I messed up too much, and put everyone in danger. 396 00:28:34,337 --> 00:28:37,257 Mama says I have to learn from my mistakes. 397 00:28:37,924 --> 00:28:40,635 So, I know what I have to do now. 398 00:29:00,447 --> 00:29:02,615 Make sure to help Vee with the trick-or-treaters. 399 00:29:02,615 --> 00:29:05,493 You know, they can be... demanding. 400 00:29:05,493 --> 00:29:07,954 Luz, are you okay? You don't look so well. 401 00:29:07,954 --> 00:29:11,374 I was just so excited for this, I couldn't sleep. 402 00:29:11,374 --> 00:29:15,044 All right. We'll keep the puzzle a secret 'til the time is right. 403 00:29:15,044 --> 00:29:17,422 And then we'll tell her about the Titan Blood! 404 00:29:24,053 --> 00:29:25,054 Did you hear that? 405 00:29:26,347 --> 00:29:29,893 Hey, it's okay. It's probably just in my head again. 406 00:29:29,893 --> 00:29:31,186 Nestle down, Flapjack. 407 00:29:35,315 --> 00:29:39,819 We're gonna have the best night, and we might even have a surprise for you. 408 00:29:39,819 --> 00:29:40,987 Yeah, me too. 409 00:29:48,411 --> 00:29:52,999 I hath seen the Mrs. Smith consorting with spirits unpure. 410 00:29:52,999 --> 00:29:55,418 Is this true, Mrs. Smith? 411 00:29:55,418 --> 00:29:57,670 Nay, 'tis a fool lie! 412 00:29:57,670 --> 00:30:00,465 Inquisitor Jones is tarring me a demon's varlet 413 00:30:00,465 --> 00:30:02,258 so as to take mine fields! 414 00:30:02,258 --> 00:30:03,718 Demon lies! 415 00:30:03,718 --> 00:30:05,678 Your honor, I do object! 416 00:30:05,678 --> 00:30:08,848 It is Inquisitor Jones who's in league with the dark forces! 417 00:30:08,848 --> 00:30:10,558 Kid, come on, this is my spotlight. 418 00:30:10,558 --> 00:30:11,643 Behold. 419 00:30:17,524 --> 00:30:19,275 Yeah! 420 00:30:19,275 --> 00:30:21,778 Why are you clapping? 421 00:30:23,905 --> 00:30:27,158 These children are demon spawn. And they want your teeth! 422 00:30:28,034 --> 00:30:30,662 Look! Look at his ears! He's from Mars! 423 00:30:30,662 --> 00:30:32,330 Hey, lay off the costume, man. 424 00:30:34,249 --> 00:30:35,750 Let go! 425 00:30:46,094 --> 00:30:49,639 I hope you're all prepared for a truly scary ride. 426 00:30:49,639 --> 00:30:52,183 Make us cry! Make us cry! 427 00:30:52,767 --> 00:30:55,061 Because there's nothing scarier... 428 00:30:55,061 --> 00:30:57,021 ...than knowledge. 429 00:30:57,021 --> 00:30:59,357 Boo, just lie to me! 430 00:30:59,357 --> 00:31:03,695 Let me tell you the eeriest unsolved mystery of Gravesfield. 431 00:31:04,279 --> 00:31:07,115 The Tale of the Brothers Wittebane. 432 00:31:07,949 --> 00:31:09,951 Wittebane? Isn't that Belos? 433 00:31:12,245 --> 00:31:14,205 The year is 1613. 434 00:31:15,081 --> 00:31:18,376 Two orphaned brothers arrive in Gravesfield. 435 00:31:18,376 --> 00:31:20,336 Their names? Philip... 436 00:31:23,506 --> 00:31:24,883 ...and Caleb. 437 00:31:26,926 --> 00:31:27,927 Oh, no. 438 00:31:29,846 --> 00:31:32,599 Caleb did his best to take care of his younger brother. 439 00:31:32,599 --> 00:31:37,687 They tried to fit in with this town, and its unsavory practices. 440 00:31:37,687 --> 00:31:40,231 They became witch-hunters. 441 00:31:41,024 --> 00:31:42,775 Local lore suggests 442 00:31:42,775 --> 00:31:47,530 that the Brothers Wittebane met a real witch from another world! 443 00:31:47,530 --> 00:31:50,116 Her name was Evelyn. 444 00:31:50,116 --> 00:31:52,785 And the older brother was spirited away. 445 00:31:52,785 --> 00:31:57,749 She dazzled him with magic and visions of a strange yet beautiful place. 446 00:31:57,749 --> 00:32:01,002 They used a secret code to travel between worlds. 447 00:32:01,002 --> 00:32:05,048 Philip set off to save his brother and bring the witch to justice. 448 00:32:05,048 --> 00:32:08,384 But neither were ever seen again! 449 00:32:09,469 --> 00:32:13,389 Maybe Philip saved Caleb, and they went on to lead peaceful lives. 450 00:32:13,389 --> 00:32:16,768 Or maybe he's still chasing his brother, 451 00:32:16,768 --> 00:32:20,355 caught in a cycle of horror and strife! 452 00:32:24,484 --> 00:32:26,527 Sounds like big bro got a hot witch girlfriend 453 00:32:26,527 --> 00:32:27,779 and little bro got upset. 454 00:32:27,779 --> 00:32:29,280 But that's just me. 455 00:32:39,040 --> 00:32:40,124 Luz. 456 00:32:42,293 --> 00:32:43,503 What's going on? 457 00:32:43,503 --> 00:32:46,965 It's him. He's here! I saw him this time. 458 00:32:46,965 --> 00:32:49,884 And it wasn't in my head after all. You believe me, right? 459 00:32:49,884 --> 00:32:53,054 Well, how could you be sure? What would he be doing here? 460 00:32:54,847 --> 00:32:55,974 Titan Blood. 461 00:32:57,558 --> 00:32:58,935 I'm not supposed to tell. 462 00:32:58,935 --> 00:33:01,145 But the secret code that guide mentioned? 463 00:33:01,145 --> 00:33:04,357 It's a puzzle, a rebus we found in the shack. 464 00:33:04,357 --> 00:33:06,442 Amity thinks it leads to Titan Blood! 465 00:33:06,442 --> 00:33:09,237 Titan Blood? Puzzles? Amity? 466 00:33:09,237 --> 00:33:10,989 Why didn't anyone say anything? 467 00:33:10,989 --> 00:33:13,157 You and your mom do so much for us. 468 00:33:13,157 --> 00:33:15,118 We wanted to do something for you, 469 00:33:15,118 --> 00:33:17,912 and she's gonna surprise you with it tonight. 470 00:33:17,912 --> 00:33:21,416 That is so sweet. 471 00:33:24,335 --> 00:33:26,004 Hey, where's Luz and Hunter? 472 00:33:26,004 --> 00:33:29,173 We need to find the Titan Blood first. Just to make sure. 473 00:33:29,173 --> 00:33:30,842 I don't wanna freak anyone out yet. 474 00:33:30,842 --> 00:33:34,220 You don't believe me yet, do you? Fine. I'll prove he's here. 475 00:33:34,220 --> 00:33:35,304 Flapjack! 476 00:33:36,472 --> 00:33:37,724 Can you get the rebus? 477 00:33:39,392 --> 00:33:41,227 I'll say that again. 478 00:33:41,227 --> 00:33:42,729 Get the rebus. 479 00:33:44,397 --> 00:33:45,982 Hey! What the heck? 480 00:33:45,982 --> 00:33:49,652 Uh, sorry. I don't know what came over me. 481 00:33:54,741 --> 00:33:55,742 Good work. 482 00:34:09,380 --> 00:34:11,299 So we moved. 483 00:34:11,299 --> 00:34:13,718 Mom says it's because the house isn't "pretty enough", 484 00:34:13,718 --> 00:34:16,971 but I think it's because there's a better hospital for dad nearby. 485 00:34:18,639 --> 00:34:22,727 'Cause, let's be honest, this house ain't that much prettier. 486 00:34:24,145 --> 00:34:26,314 I think this might be the worst week ever. 487 00:34:27,732 --> 00:34:30,276 But, dad left me this book. 488 00:34:30,276 --> 00:34:31,903 I can't wait to read it. 489 00:34:32,403 --> 00:34:36,324 I loved it! I loved it so much! 490 00:34:36,324 --> 00:34:39,035 Look what I got at the convention. 491 00:34:39,035 --> 00:34:40,745 I'm gonna cut my hair with it. 492 00:34:40,745 --> 00:34:42,663 That was a bad idea. 493 00:34:43,706 --> 00:34:46,000 Mom saw my report card. 494 00:34:46,000 --> 00:34:48,336 "Mija, if you just applied yourself." 495 00:34:48,336 --> 00:34:51,005 But I am applying myself. 496 00:34:51,506 --> 00:34:55,718 My baseball stitches are so small, they're practically invisible. 497 00:34:55,718 --> 00:34:59,430 And I can read and write Witchtongue in five different dialects. 498 00:34:59,430 --> 00:35:03,935 Also, I can sit so perfectly still that woodland creatures come and sit on me. 499 00:35:08,689 --> 00:35:11,400 But I guess none of this is gonna matter on the SATs. 500 00:35:12,360 --> 00:35:14,862 It's been really rough for mom since the funeral. 501 00:35:14,862 --> 00:35:18,449 So, I'm gonna wow my teacher's face off with this book report! 502 00:35:18,449 --> 00:35:22,870 Mom, you won't have to worry about me ever again. 503 00:35:23,788 --> 00:35:26,791 Mama says I have to learn from my mistakes. 504 00:35:26,791 --> 00:35:29,210 So, I know what I have to do now. 505 00:35:29,210 --> 00:35:31,838 On Halloween, after the Hayride, 506 00:35:31,838 --> 00:35:35,341 I'm telling everyone I'm staying in the Human Realm. Permanently. 507 00:35:47,270 --> 00:35:48,563 What the... 508 00:35:53,234 --> 00:35:54,819 There! 509 00:35:54,819 --> 00:35:56,195 Hunter! 510 00:36:01,200 --> 00:36:02,285 Hunter! 511 00:36:02,285 --> 00:36:04,537 Think. Think. 512 00:36:04,537 --> 00:36:06,914 Hunter is following the rebus to the Titan's Blood. 513 00:36:06,914 --> 00:36:08,833 But how can I find the blood without him? 514 00:36:08,833 --> 00:36:10,459 Come on. You can do this. 515 00:36:23,806 --> 00:36:26,475 Glyphs are powered by the magic of the isles, 516 00:36:26,475 --> 00:36:28,936 by the Titan itself! 517 00:36:29,812 --> 00:36:33,024 Closer I am to the Titan Blood, the stronger the glyphs become. 518 00:36:39,864 --> 00:36:41,657 Luz? Hunter? 519 00:36:41,657 --> 00:36:42,783 Uh, did you find them? 520 00:36:42,783 --> 00:36:46,037 Calm down. They probably just went to buy some more cars. 521 00:36:46,037 --> 00:36:49,540 Yeah. Yeah. You're right, I just-- I wanted to show Luz the rebus. 522 00:36:49,540 --> 00:36:50,625 Huh? 523 00:36:50,625 --> 00:36:52,084 Wait. Where did it go? 524 00:36:53,544 --> 00:36:55,213 Kids! Have you seen Luz? 525 00:36:55,213 --> 00:36:57,965 And has she, um, said anything weird? 526 00:36:57,965 --> 00:36:59,800 Boom! Find a phone. 527 00:37:15,650 --> 00:37:19,237 Hunter, are you okay? Did you see Belos? 528 00:37:21,530 --> 00:37:22,907 Oh, no. 529 00:37:22,907 --> 00:37:25,409 Just my imagination playing tricks again. 530 00:37:25,409 --> 00:37:29,455 Why don't you find the Titan Blood while I find my palisman? 531 00:37:29,455 --> 00:37:31,707 Little guy got spooked off. 532 00:37:31,707 --> 00:37:32,792 Good idea. 533 00:37:32,792 --> 00:37:35,002 All this Belos talk has me on edge. 534 00:37:35,002 --> 00:37:37,463 But I hate to ruin Amity's surprise. 535 00:37:37,463 --> 00:37:40,258 I really appreciate that everyone wanted to do this. 536 00:37:40,258 --> 00:37:42,009 You guys are great friends. 537 00:37:43,469 --> 00:37:44,929 Have you found the blood yet? 538 00:37:44,929 --> 00:37:46,931 I'm on it. I just have to-- 539 00:37:48,140 --> 00:37:51,936 Flapjack? Why do you look so scared? 540 00:37:51,936 --> 00:37:53,020 Luz. 541 00:37:54,313 --> 00:37:57,233 Didn't you use an ice glyph to get here? 542 00:37:58,526 --> 00:38:00,695 Your magic is working. 543 00:38:01,696 --> 00:38:02,697 Luz? 544 00:38:02,697 --> 00:38:04,490 I think she's this way. Mija? 545 00:38:04,490 --> 00:38:07,118 Hunter? Guys, where are you? 546 00:38:07,118 --> 00:38:10,121 I saw you. Glyphs do work here. 547 00:38:10,121 --> 00:38:12,540 You. You survived. 548 00:38:12,540 --> 00:38:15,835 I did. Thanks again for all the help, Luz. 549 00:38:15,835 --> 00:38:18,296 But I don't need you anymore. 550 00:38:20,798 --> 00:38:22,091 Flapjack! 551 00:38:23,009 --> 00:38:25,553 Ah, there you are. 552 00:38:35,396 --> 00:38:37,690 You're not even trying right now. 553 00:38:37,690 --> 00:38:39,859 What? Afraid you'll hurt him? 554 00:38:39,859 --> 00:38:41,944 - Is that Hunter? - Something's wrong. 555 00:38:43,696 --> 00:38:46,782 See, this is why you're so useful, Luz. 556 00:38:46,782 --> 00:38:51,162 You're so desperate to help people, you even helped me meet The Collector. 557 00:38:52,705 --> 00:38:54,540 - What? - I didn't mean to. 558 00:38:54,540 --> 00:38:56,625 I thought I was doing something good. 559 00:38:56,625 --> 00:39:00,004 You did do something good. 560 00:39:00,004 --> 00:39:03,132 I thought this one was another lost cause. 561 00:39:03,132 --> 00:39:08,137 Because of you, we can finish our work as witch-hunters, starting with them! 562 00:39:13,809 --> 00:39:14,935 Hah! 563 00:39:14,935 --> 00:39:16,687 Hey, Belos. Remember me? 564 00:39:19,523 --> 00:39:21,067 Hang tight, Hunter. 565 00:39:25,654 --> 00:39:26,989 Vee, watch out! 566 00:39:36,457 --> 00:39:38,459 I know you can hear me, Hunter. 567 00:39:38,459 --> 00:39:40,753 Fight him off. 568 00:39:50,638 --> 00:39:51,806 That's right. 569 00:39:51,806 --> 00:39:55,434 You wouldn't want me harming your precious palisman, would you? 570 00:39:55,434 --> 00:39:58,312 Oh, but then again, I don't care what you want. 571 00:39:58,312 --> 00:40:00,356 Goodbye, Evelyn. 572 00:40:06,028 --> 00:40:07,446 Flapjack! 573 00:40:08,197 --> 00:40:10,408 Flapjack, you'll be okay. 574 00:40:19,875 --> 00:40:21,502 You know what I'd like, Belos? 575 00:40:24,505 --> 00:40:26,924 I'd like to leave the Emperor's Coven 576 00:40:26,924 --> 00:40:29,635 and never step foot in that throne room again. 577 00:40:29,635 --> 00:40:33,597 I'd like to study wild magic and learn how to carve palismen. 578 00:40:33,597 --> 00:40:36,809 I'd like to attend Hexside as a regular student 579 00:40:36,809 --> 00:40:39,186 and play flyer derby with my friends. 580 00:40:39,770 --> 00:40:40,771 But most of all, 581 00:40:40,771 --> 00:40:46,110 I'd like to make sure you never hurt anyone again! 582 00:40:47,820 --> 00:40:49,530 No! 583 00:40:54,076 --> 00:40:56,078 - Oh, no! No! - Move. 584 00:41:06,839 --> 00:41:08,048 Be careful with him. 585 00:41:20,853 --> 00:41:24,773 Caleb, you would stab me in the back? 586 00:41:24,773 --> 00:41:27,359 You did it to him first. 587 00:41:44,668 --> 00:41:47,338 This is for the good of your souls. 588 00:41:47,338 --> 00:41:49,256 You'll thank me later. 589 00:41:55,888 --> 00:41:58,516 That's the Belos you've been fighting this whole time? 590 00:41:58,516 --> 00:42:00,518 Guys, Hunter isn't moving. 591 00:42:00,518 --> 00:42:02,311 Vee, call an ambulance. 592 00:42:03,103 --> 00:42:05,439 Uh, do human doctors know about possession? 593 00:42:05,439 --> 00:42:06,607 Or Grimwalkers? 594 00:42:06,607 --> 00:42:08,526 - Possession? - Grimwalkers? 595 00:42:08,526 --> 00:42:10,027 We should still call a doctor. 596 00:42:10,027 --> 00:42:12,863 I'm not getting cell reception. What do we do? 597 00:42:37,096 --> 00:42:40,182 Hey, guys. Is everyone else okay? 598 00:42:40,933 --> 00:42:42,643 Actually, Flapjack... 599 00:42:42,643 --> 00:42:44,061 Don't. Don't. 600 00:42:46,522 --> 00:42:47,690 I already know. 601 00:42:50,526 --> 00:42:54,029 Sit up slowly, baby. Are you in pain anywhere? 602 00:42:54,029 --> 00:42:55,114 I'm okay. 603 00:42:55,698 --> 00:43:01,287 Um, Luz. What did Belos mean when he said you helped him meet The Collector? 604 00:43:01,287 --> 00:43:03,956 I mean, that was a lie, right? 605 00:43:03,956 --> 00:43:05,541 No, it was true. 606 00:43:06,917 --> 00:43:10,462 If it weren't for me, the Day of Unity would have never happened. 607 00:43:10,462 --> 00:43:13,048 There was this time pool, and I met him. 608 00:43:13,048 --> 00:43:17,177 I met him when he was still just Philip, and I taught him the light spell. 609 00:43:17,177 --> 00:43:18,846 I introduced him to The Collector. 610 00:43:18,846 --> 00:43:20,931 I set everything into motion. 611 00:43:21,432 --> 00:43:22,933 I'm sorry, everyone. 612 00:43:23,434 --> 00:43:25,936 Why did you keep all that a secret? 613 00:43:26,979 --> 00:43:30,190 I was scared. I thought you'd all hate me for it. 614 00:43:30,190 --> 00:43:33,277 Which is why I've made a decision. 615 00:43:33,277 --> 00:43:37,489 I think it'd be in everyone's best interest if I-- 616 00:43:37,489 --> 00:43:39,950 Took your mama to the Demon Realm! 617 00:43:39,950 --> 00:43:41,368 What? 618 00:43:41,368 --> 00:43:43,537 I couldn't hate you, Luz. 619 00:43:43,537 --> 00:43:46,749 The fact that you still stand up for us means enough to me. 620 00:43:46,749 --> 00:43:49,335 Mija, now that I've seen what you're up against, 621 00:43:49,335 --> 00:43:52,046 there is no way I'm letting you go back alone. 622 00:43:52,046 --> 00:43:55,799 It is our duty to help your friends get back to their families. 623 00:43:56,300 --> 00:43:57,301 But... 624 00:43:57,301 --> 00:44:00,137 You were tricked. That's what Belos does. He tricks people. 625 00:44:00,137 --> 00:44:02,389 But if it weren't you, it would have been someone else, 626 00:44:02,389 --> 00:44:04,808 and then there'd be no one left to fight back. 627 00:44:04,808 --> 00:44:07,561 So let's do that. Let's fight back. 628 00:44:08,228 --> 00:44:10,439 Please? For Flapjack? 629 00:44:11,857 --> 00:44:13,108 For Flapjack. 630 00:44:17,279 --> 00:44:18,656 The portal's closing. 631 00:44:19,239 --> 00:44:20,407 Then we better head in. 632 00:44:26,121 --> 00:44:27,456 Time to go home, Flap. 633 00:44:29,041 --> 00:44:30,501 Goodbye, Human Realm. 634 00:44:30,501 --> 00:44:33,420 Thank you for showing me your secrets. I hope to see you again. 635 00:44:34,338 --> 00:44:35,589 Thanks for the memories. 636 00:44:35,589 --> 00:44:37,758 We'll be back after we get some revenge. 637 00:44:40,427 --> 00:44:45,641 Luz, I know things are scary, and I don't know what the future holds. 638 00:44:45,641 --> 00:44:49,436 But it would be so cool if you were a part of that. 639 00:44:50,270 --> 00:44:52,272 But no more hiding, okay? 640 00:44:53,107 --> 00:44:54,400 I understand. 641 00:44:54,400 --> 00:44:56,777 See you on the other side. Promise. 642 00:45:06,787 --> 00:45:09,415 Here, you'll probably need this. 643 00:45:09,415 --> 00:45:10,916 Are you coming, Vee? 644 00:45:10,916 --> 00:45:12,418 I don't think I'm ready. 645 00:45:12,418 --> 00:45:15,587 Besides, someone has to keep up appearances. 646 00:45:15,587 --> 00:45:18,048 Tell the staff I've gone home to see my Abuela, okay? 647 00:45:18,048 --> 00:45:20,592 Carmen's in charge, Dianne has my schedule. 648 00:45:20,592 --> 00:45:23,178 And, thank you, Vee. 649 00:45:27,933 --> 00:45:29,143 Are you ready? 650 00:45:29,143 --> 00:45:30,227 Are you? 651 00:45:30,227 --> 00:45:32,354 I'm not sure what we'll see on the other side. 652 00:45:33,897 --> 00:45:36,316 Then we don't wanna leave unprepared. 653 00:45:40,779 --> 00:45:43,907 A good witch always has to have her hat. 654 00:45:58,630 --> 00:46:02,509 Shoot! Camila still has the car keys.